Reading Mandarin/ China Praktis: Aksara Tradisional: Volume 2: HSK 2-4 - Willyam Wen - Black Orb Publishing - Chapter 9 - Exercise 3 - 馬大為給女朋友小燕子的一封信

Reading Mandarin/ China Praktis: Aksara Tradisional: Volume 2: HSK 2-4 - Willyam Wen - Black Orb Publishing - Chapter 9 - Exercise 3 - 馬大為給女朋友小燕子的一封信

Mandarin	Pinyin	Indonesian	Vocabularies (9)
馬大為給女友小燕子的信 親愛的小燕子： 你好嗎？ 我很想你。 星期三我得了感冒，頭痛，喉嚨有點發炎，還有點發燒。 可是現在我好了。 我想跟你說一件事。 小燕子，我很喜歡你。 我想讓你常常來看我，跟我一起聽音樂，喝咖啡。 可是我住的宿舍太小，也不方便。 我想租一間房子，有廚房，有廁所，房租不能太貴。 我請宋華幫我找房子。 星期六我和宋華一起去了家美租屋公司，我們看了一間房子，房子很好，很大，有廚房，廁所，可是房租太貴。 宋華給陸雨平打了一個電話，問他我們該怎麼辦。 真巧，家美租屋公司的經理是陸雨平的朋友，陸雨平請他幫我們。 這位經理很熱心，他讓我們看了很多房子。 我租了一間很合適的房子，房租不太貴。 晚上我們請陸雨平和經理去吃了北京烤鴨。 我真高興。 小燕子，我想請你來看我的新房子。 你說，什麼時候適合？ 我等你的回信。 你的大為.	Mǎ dà wéi gěi nǚ péngyǒu xiǎo yànzi de yī fēng xìn qīn'ài de xiǎo yànzi: Nǐ hǎo ma? Wǒ hěn xiǎng nǐ. Xīngqísān wǒ déliǎo gǎnmào, tóuténg, sǎngzi yǒāudiǎn er fāyán, hái yshaz ēn nǐ shuō yī jiàn shì er. Xiǎo yànzi, wǒ hěn xǐhuān nǐ. Wǒ xiǎng ràng nǐ chángcháng lái kàn wǒ, gēn wǒ yīqǐ tīng yīnyuè, hē kāfēi. Kěshì wǒ zhù de sùshè tài xiǎo, Kěshì wǒ zhù de sùshè tài xiǎo, Kěshì wǒ zhù de sùshè à úfáng, yǒu cèsuǒ, fángzū bùnéng tài guì. Wǒ qǐng sòng huá bāngzhù wǒ zhǎo fángzi. Xīngqíliù wǒ hé sòng huá yīqǐ qùle jiā měi zūfáng gōngsī, wǒmen kànle yī , kěshì fángzū tài guì. Sòng huá gěi lùyǔpíngdǎle yīgè diànhuà, wèn tā wǒmen yīnggāi zěnme bàn. Zhēn qiǎo, jiā měi zūfáng gōngsī de jīnglǐ shì lùyǔpíng de péngycom àng wǒmen kànle hěnduō fángzi. Wǒ zūle yī jiàn hěn héshì de fángzi, fángzū bù tài guì. Wǎnshàng wǒmen qǐng lù yǔ pínghé jīnglǐ qù chīle běijīng kǎoyā. Wǒ zhēn gāoxìng. XiHà shuō, shénme shíhòu héshì? Wǒ děng nǐ de huíxìn. Nǐ de dà wéi.	Sebuah Surat yang Ma Dawei Berikan Kepada Pacar Perempuannya, Xiao Yanzi Xiao Yanzi Tercinta Apakah kamu baik? Saya sangat merindukan kamu. Hari Rabu saya terserang flu, kepala sakit, tenggorokan sedikit radang, juga sedikit demam. Namun, sekarang saya sudah baaha.a nyaah 課iyaheal 好的課kamu. Saya ingin minta kamu sering-sering datang melihat saya, mendengarkan lagu bersama-sama saya, minum kopi. Namun, asrama yang kutinggali sekarang terlalu kecil, juga tidak nyaman。 ak boleh terlalu mahal. Saya meminta Songhua membantu saya mencarikan rumah. Hari Sabtu, saya dan Songhua bersama-sama telah mengunungi perusahaan perumahan Jiamei, kami telaha melihat casgatah biaya sewanya terlalu mahal. Songhua menelepon Lu Yuping, bertanya kepadanya kamu sebaiknya bagaimana menanganinya. Sangat beruntung, manajer perusahaan perumahaan Jiamei adalah temannya Lu Yuping, Luhatah meminta perumahaan Jiamei adalah temannya Lu Yuh, Luhat meminta Saya sudah menyewa sebuah rumah yang sangat nyaman, biaya sewa tidak terlalu mahal. Sore hari, kami meminta Lu Yuping dan si manager pergi makan bebek pagang Beijing. Kami sangat senang. Xiao Yanzi, saya ing pagang Beijing. Kami 桑as? Syaa menunggu surat balasan kamu. Dawei-nya kamu.	Classifiers 封 fēng (Kata Pembilang untuk Benda-Benda yang Tersegel) 件 jiàn (Kata Pembilang untuk Benda, Baju, Kejadian) Names 小燕子 xiǎoyànzi Xiao Yanzi Verbs 住 zhù Tinggal Nouns 信 xìn Surat, Kepercayaan 回信 huíxìn Balasan Surat Adjectives 親愛 qīn'ài Tersayang, Terkasih 熱心 rèxīn Antusias, Bersemangat 合適 héshì Cocok, Pas, Tepat

Footnotes:
Jerry Schmidt, New Practical Chinese Reader 1: Textbook (China: Canadian Consulting Group). 198.

Previous
Table of Contents
Next

Kursus Bahasa Mandarin/ China Online Rp 100 Ribu/ 60 Menit.
Whatsapp: +6289646415350

MY SITES:
Facebook Page (Indonesian): https://www.facebook.com/profile.php?id=61554951334815
Facebook Group (Indonesian): https://www.facebook.com/groups/1295751467784941
Youtube (Indonesian): https://www.youtube.com/channel/UCkF4ogUK8FDWYHQZa6ct6SQ
Instagram (Indonesian): https://www.instagram.com/belajar_mandarinchina
Tiktok (English): https://www.tiktok.com/@learn.chinese.beg
Twitter (English): https://twitter.com/MandarinFr90531
Whatsapp Group (Indonesian): https://chat.whatsapp.com/FaNWHvbGKf8KmgDBIaQI9N
Blog: https://belajarbahasamandarindarinolpemula.blogspot.com/