Reading Mandarin/ China Praktis: Aksara Tradisional: Volume 2: HSK 2-4 - Willyam Wen - Black Orb Publishing - Quiz 1 - Test 1 - 力波，你來得真早。
Reading Mandarin/ China Praktis: Aksara Tradisional: Volume 2: HSK 2-4 - Willyam Wen - Black Orb Publishing - Quiz 1 - Test 1 - 力波，你來得真早。
| Mandarin | Pinyin | Indonesian | Vocabularies (10) |
|---|---|---|---|
|
A 力波，你來得真早。 B 剛才銀行人少，不用排隊。 林娜，你今天穿得很漂亮啊。 A 是嗎？ 我來銀行換錢，下午好要去王府井買東西。 B 今天一英鎊換多少人民幣？ A 一英鎊換十一塊五毛七分人民幣。 明天我要去上海旅行，得用人民幣。 B 什麼？ 明天你要去上海嗎？ 你剛從西安回北京，你真喜歡旅行！ 在西安玩兒得好不好？ A 我玩兒得非常好。 B 吃得怎麼樣？ A 吃得還可以。 這次住得不太好。 B 你參觀兵馬俑了沒有？ A 我參觀兵馬俑了。 我還買了很多明信片，你到我那裡去看看吧。 B 好啊。 我也很想去西安旅行，你跟我介紹介紹吧。 看，該你了。 A 小姐，我想用英鎊換人民幣。 這是五百英鎊。 B 好，給您五千七百八十五塊人民幣。 請數一數。 A 謝謝，再見。 |
A lì bō, nǐ láidé zhēn zǎo. B gāngcái yínháng rén shǎo, bùyòng páiduì. Línnà, nǐ jīntiān chuān dé hěn piàoliang a. A shì ma? Wǒ lái yínháng huànqián, xiàwǔ wǒ hǎo yào qù wángfǔ jǐng mǎi dōngxī. B jīntiān yī yīngbàng huàn duōshǎo rénmínbì? A yī yīngbàng huàn shíyī kuài wǔmáo qī fēn rénmínbì. Míngtiān wǒ yào qù shànghǎi lǚxíng, dé yòng yào qù shànghǎi lǚxíng, dé yòng yào qù shànghǎi lǚxíng, dé yòng br B shénme? Míngtiān nǐ yào qù shànghǎi ma? Nǐ gāng cóng xī'ān huí běijīng, nǐ zhēn xǐhuān lǚxíng! Zàià?o/lài xilan hionyaln dobanng! A wǒ wán er dé fēicháng hǎo. B chī dé zěnme yàng? A chī dé hái kěyǐ. Zhècì zhù dé bù tài hǎo. B nǐ cānguān bīngmǎyǒngle méiyǒu? A wǒ cānguān bīngmǎyǒngle. Wǒ hái mǎile hěnduō míngxìnpiàn, nǐ dào wǒ nà'er qù kàn kàn ba. B hǎo a. Wǒ yě hěn xiǎng qù xī'ān lǚxíng, nǐ gěi wǒ jièshào jièshào ba. Kàn, gāi nǐle. A xiǎojiě, wǒ xiǎng yòng yīngbàng huàn rénmínbì. Zhè shì wǔbǎi yīngbàng. B hǎo, gěi nín wǔqiān qībǎi bāshíwǔ kuài rénmínbì. Qǐng shǔ yī shǔ. A xièxiè, zàijiàn. |
A Libo, kamu datangnya sangat pagi. B Baru saja bank orangnya sedikit, tidak perlu mengantri. Linna, kamu berpakaian sangat cantik ya. A Masa? Saya datang ke bank tukar uang, siang saya mau pergi ke Wang Fujing beli barang. B Hari ini poundsterling tukar berapa renminbi? A Satu poundsterling tukar sebelas dolar lima mao tujuh sen renminbi. Besok saya mau pergi jalan-jalan ke Shanghai, harus menggunakan renminbi. B Apa? Besok apakah kamu mau pergi ke Shanghai? Kamu baru dari Xian pulang ke Beijing, kamu benar-benar suka jalan-jalan! Di Xian mainnya bagus atau tidak? A Saya mainnya sangat bagus. B Makannya gimana? A Makannya masih bisa. Kali ini tinggalnya tinggal terlalu bagus. B Kamu sudah mengunjungi Bing Mayong belum? A Saya sudah mengunjungi Bing Mayong. Saya masih membeli sangat banyak kartu pos, kamu pergilah ke tempat saya lihat-lihat. B OK. Saya juga sangat ingin pergi ke Xian jalan-jalan, kamu kenalin saya ya. Lihat, giliran kamu tuh. A Nona, saya mau menggunakan poundsterling tukar renminbi, Ini lima ratus poundsterling. B OK, kasih kamu limar ribu tujuh ratus lima belas dolar renminbi. Please hitung hitung. A Terimakasih. Sampai jumpa. |
Names 王府井 wángfǔjǐng Wangfujing 西安 xī'ān Xian 兵馬俑 bīngmǎyǒng Bingmayong Verbs 排隊 páiduì Mengantri 換 huàn Menukar 參觀 cānguān Mengunjungi 數 shǔ Menghitung Nouns 銀行 yínháng Bank 英鎊 yīngbàng Poundsterling 人民幣 rénmínbì Dolar China |
Footnotes:
Jerry Schmidt, New Practical Chinese Reader 2: Textbook (China: Canadian Consulting Group). 1-2.
Previous
Table of Contents
Next
Kursus Bahasa Mandarin/ China Online Rp 100 Ribu/ 60 Menit.
Whatsapp: +6289646415350
MY SITES:
Facebook Page (Indonesian): https://www.facebook.com/profile.php?id=61554951334815
Facebook Group (Indonesian): https://www.facebook.com/groups/1295751467784941
Youtube (Indonesian): https://www.youtube.com/channel/UCkF4ogUK8FDWYHQZa6ct6SQ
Instagram (Indonesian): https://www.instagram.com/belajar_mandarinchina
Tiktok (English): https://www.tiktok.com/@learn.chinese.beg
Twitter (English): https://twitter.com/MandarinFr90531
Whatsapp Group (Indonesian): https://chat.whatsapp.com/FaNWHvbGKf8KmgDBIaQI9N
Blog: https://belajarbahasamandarindarinolpemula.blogspot.com/
Komentar
Posting Komentar